Staff picks from the masthead of the China Channel
Another year behind us, and a second year of the China Channel. It has been a full and exciting year, and we’re taking a summer break next week before returning in September. First, another round of staff picks to kickstart your back-to-school reading list, from Chinese characters to Chinese cooking. Thanks for following us, and do become a patron if you want to see us continuing to publish in 2020. – Alec Ash
Anne Henochowicz – Contributing Editor
The Chinese Language: Fact and Fantasy
John DeFrancis (University of Hawaii Press, 1984)
Whenever I hear a cringe-worthy comment about “pictographic” Chinese characters or on the “dialect” of Cantonese, I summon the spirit of the late John DeFrancis and begin my counterpoint. I first encountered Professor DeFrancis, one of the most innovative and influential modern scholars of the Chinese language, through his book The Chinese Language: part primer on spoken and written Chinese, and how the writing system spread across East Asia; part take-down of every myth and mystical notion about the language.