Diaspora

The Past is a Foreign Country

Finding a vanished Chinese home in Vietnam – Connie Mei Pickart

With children at least, balloons are still popular here. A little girl has a big red one tethered to her wrist. When I was seven I had one like it on Chinese New Year. I recall the bang when my father burst it with his lit cigarette. A boy nibbles on a dripping popsicle that looks and tastes like watermelon. I know the taste because it was one of my summertime favorites. Nearby, a woman stirs a bucket of gooey maltose with a pair of wooden sticks. The old man outside my primary school sold these for 10 cents a stick. “Maiyatang!” The woman hawks at me in Chinese, as if she knows.

It all seems familiar. For a moment, I feel like I am transmitted back in time, to the heartland of China where I grew up.