From old-timers to fifty shades of youth – Alec Ash
For China’s ‘post-80s’ generation, there are various tribes to identify with. The ‘working grunt tribe’ (shangbanzu) or ‘urged tribe’ (beicuizu) are the nine-to-fivers pressured into conformity. The ‘strawberry tribe’ (caomeizu) are nice to look at but soft inside, flitting from job to job and avoiding responsibility. The ‘moonlight tribe’ (yueguangzu) spend their monthly wages shopping – a punning double meaning of ‘moonlight’ and ‘spend it all’ – while the ‘bite the old tribe’ (kenlaozu) still live off mum and dad. Almost everyone’s in the ‘rush-rush tribe’ (benbenzu) but those who can’t hack it might join the ‘crush-crush tribe’ (nieniezu), named for a brief craze where stressed young workers took out their frustrations by crushing packets of instant noodles in supermarket aisles.